Archives

September marks Hispanic Heritage Month, a time to celebrate the rich histories, cultures, and contributions of Hispanic communities across the globe. One of the most powerful ways this heritage [...]

Every year on August 9, readers across the globe celebrate Book Lovers Day, a moment dedicated to the joy of reading and the stories that shape our lives. At Real World Translations, we see this [...]

Every year on July 4th, Americans come together to celebrate the signing of the Declaration of Independence, a bold statement that set the foundation for a new nation built on the ideals of [...]

Flags and languages are two of the most powerful ways a country expresses its identity. Both carry deep meaning rooted in history, values, and culture, and together they serve as symbols of [...]

Cinco de Mayo is widely recognized in the United States as a celebration of Mexican culture, often marked by parades, music, traditional Mexican food, and vibrant displays of cultural identity. [...]

Certified translations are essential for various situations where official recognition and accuracy are paramount. These translations are accompanied by a certification statement confirming that [...]

Languages are full of unique words that don’t always translate perfectly into English. These “untranslatable” words capture emotions, situations, or cultural concepts that English [...]

Translation is more than just replacing words from one language to another, it requires cultural and contextual understanding. Some words, known as false friends or homonyms, can cause confusion [...]

The holiday season is a time of connection, celebration, and spreading cheer across borders. In a world that thrives on cultural exchange, multilingual greetings serve as a bridge to unite [...]

While Thanksgiving is a uniquely North American tradition, cultures around the globe have their own versions of festivals centered on giving thanks, celebrating the harvest, and fostering a sense [...]